■前にも書いたが、2歳になった姪は、「バグズ・ライフ（虫が主人公のアニメ）」のことを「アリさんニモ」と呼ぶ。まず大前提として「ファインディング・ニモ」があるらしいのだが、しかしおかげで本家本元のことを「おさかなニモ」といちいち余計な形容詞をつけて呼ぶはめになっている。
さらに、姪によると数々の名作はこうなる。
『ブタさんおっちゃん』
(C)STUDIO GHIBLI
『おっちゃん』
(C)DISNEY/PIXAR
2歳児を前にディズニーもジブリも形無しである。
さらに、姪によると数々の名作はこうなる。
『ブタさんおっちゃん』
(C)STUDIO GHIBLI
『おっちゃん』
(C)DISNEY/PIXAR
2歳児を前にディズニーもジブリも形無しである。
トラックバック
はじめてのコメント
おっちゃんにうけた！
それにしても女の子はやっぱり
おしゃべり早いな〜
私の崇拝する「風の谷のナウシカ」が
どう呼ばれるのかがとても気になる・・・・
「ナウシカ」はまだ理解不能かもなぁ。
「千と千尋の神隠し」は内容わかってるのかいないのか見ているらしく、
『パパくうてん（くれてん）おねえちゃん』
と呼んでるとの情報ありです。
初コメです
うちの息子はヒーローもののキャラをみると全部「わぁっ、アバレンジャーやぁ」といいます。
しかし、ペ・ヨンジュンを見ると「ヨン様やぁ〜」と即答します。
ペ・ヨンジュンがキャラクターと同じ並びで
扱われていることに笑いがもれました。
うちの姪ならヒーローものも全部、
「おっちゃん」で間違いなしかと。